«Des manifestants s'en sont pris aux symboles hexagonaux.»

C'est ce qu'on pouvait lire en surtitre de l'article La fièvre antifrançaise s'étend dans le Libération du 21 avril 2008. L'image qui l'accompagne est d'une violence rare. La scène se passe en Chine, à Wahau, au centre du pays, devant un magasin Carrefour.


Photo Reuters

Vous pouvez cliquer sur l'image pour la récupérer en «haute définition».

En recadrant (ce qui est une forme de manipulation de ma part) et ainsi en la décontextualisant, la violence est décuplée.

-